Comment (by Roland Haas):

has this been resolved? I will close this as wontfix unless there is activity in the next 14 days.

--
Ticket URL: https://bitbucket.org/einsteintoolkit/tickets/issues/2604/simbuilding-problem-on-macos-monterey