Comment (by Roland Haas):

Git hash 98141381 "Carpet/CarpetLib: Move stack backtrace code to its own file" of carpet pretty much implements this, using backtrace_symbols instead of backtrace_symbols_fd.

--
Ticket URL: https://bitbucket.org/einsteintoolkit/tickets/issues/1856/improve-stack-backtraces