#2254: let Cactus thorns register citation requests at runtime

Comment (by Roland Haas):

Put back into hackathon pool for now. Current status is that Formaline code is present (it hash e948a33) and produces bibtex files.

Would want know requested citations https://www.einsteintoolkit.org/citation.html added to various ET thorns that list them.