NRPyElliptic lacks regeneration instructions. These should be added to the docs and they should be referred to in the release process.

--
Ticket URL: https://bitbucket.org/einsteintoolkit/tickets/issues/2874/nrpyelliptic-lacks-regeneration