Comment (by Erik Schnetter):

The array indices are mixed up, and the points are written in the wrong order. Internally, Cactus uses Fortran array ordering, but VTK expects C array ordering. I’m working on a patch.

--
Ticket URL: https://bitbucket.org/einsteintoolkit/tickets/issues/2496/error-in-vtk-surface-files-outputted-from