Comment (by Roland Haas):

Let me try this. Currently when I type module it reports -bash: module: command not found….

Alright, running the command indicated in the help page seems to have fixed the issue, or at least simfactory is now compiling. I will close this ticket once it is done compiling.

So this seems to have been a case of bit-rot.

--
Ticket URL: https://bitbucket.org/einsteintoolkit/tickets/issues/2292/compiling-on-mike2-fails-b-c-c-compiler