Comment (by Roland Haas):

NRPyEllipticET has been included in the ET as of 2022_11 Kowaleski: https://www.einsteintoolkit.org/about/releases/ET_2022_11_announcement.html

--
Ticket URL: https://bitbucket.org/einsteintoolkit/tickets/issues/2616/add-nrpyellipticet-to-the-einstein-toolkit