OK, this worked. May this become a hint in the error message against user mistakes?
I've updated GetComponents to print the svn/cvs/etc error messages as they occur. Any errors will also be stored in $HOME/.crl/crl.log. Unfortunately svn errors can be rather hit or miss in terms of helpfulness.
svn: OPTIONS of 'http://svn.aei.mpg.de/numrel/AEIDevelopment/IsolatedHorizon/trunk': 200 OK (
http://svn.aei.mpg.de)
Still I hope this will help.
Eric