[ET Trac] #1690: The test system should treat a nonzero exit code from Cactus as a failure