[ET Trac] #2886: support cell centered directions when calling Fortran scheduled functions