[ET Trac] [Einstein Toolkit] #353: Remove use-nodes handling in simfactory