[ET Trac] [Einstein Toolkit] #1166: Add non-vectorised test cases