[ET Trac] [Einstein Toolkit] #1977: CarpetIOHDF5: fix numbering of files when there are fewer than ioprocs than mpi ranks, create output directory on all ranks