[ET Trac] #1425: git repositories checkout into main tree