[ET Trac] #595: unused function ParseEnvCommands in simfactory