[ET Trac] #2912: Inconsistent computation of the volume form in Coordinates (llama) between Thornburg04/13 and default behavior