[ET Trac] #2563: remove use of finite() function call superceded by isfinite in C99