[ET Trac] [Einstein Toolkit] #262: make error messages in ReflectionSymmetry more informative