[ET Trac] #2938: use SWMR mode for HDF5 output in CarpetIOHDF5