[ET Trac] [Einstein Toolkit] #1888: HDF5 output causing termination with std::out_of_range error