[ET Trac] [Einstein Toolkit] #880: Improve McLachlan documentation