[ET Trac] #2961: util_ExpressionEvaluate fails with custom evaluator