[ET Trac] [Einstein Toolkit] #77: Strange error message