[ET Trac] #2966: ExternalLibraries-AMReX: Fix CMake MPI detection against from-source OpenMPI