[ET Trac] #2646: Replace error/warning messages by CCTK_ERROR/CCTK_WARN in IllinoisGRMHD