[ET Trac] #2407: Cactus math work-arounds break CarpetX reduction operators