[ET Trac] #2969: ExternalLibraries-PETSc: Link hwloc into the configure-time MPI check for from-source MPI