[ET Trac] #2312: Expand ENV variables in RHS of option list options