[ET Trac] [Einstein Toolkit] #682: LSUThorns/Vectors: Simplify API for partial vector stores