[ET Trac] #2385: incorrect normal vector when looping over boundary using CCTK_LOOP3_BND