[ET Trac] [Einstein Toolkit] #1973: Hydro_Analysis: fix scheduling to access grid functions in local mode