[Users] fix d3tensor in TwoPunctures/src/TP_utilities.c