Hello Erik,
I tried this. "Custom query" shows 145 tickets, while "ticket stats" says there are 500 tickets open. "Custom query" defaults to showing only tickets assigned to me.
Oh, I see. I am hardly every logged in so it shows me all tickets (since I doesn't know my user account since I am not logged in) it seems :-).
Yours, Roland